I hate making small talk. RSS

Archive

Feb
18th
Wed
permalink

this is what happens when I put in Farsi into an online translation service (babylon)—note that this comes from a pashto website’s farsi version:

(dtvrh) (bvà)“(h) (nshraaty) (aarà«aan) (lkhvaa) door (myaashtngh) (nvlsmh) (à«à¼h) press kings. (pnàpm) (kaal) (dryymh) (à«à¼h) (prlpsgh) (nvlsmh) (à«à¼h) _ (d،d¤d¢d) (©h) vomition (shàbaan) - (d،d£d¨d) (§l) and (tqrybaa) eleven spring tonight (aazjmlh) meters (gzmh) (vlsvaaly) (khvgyaany) (yk) (àraadh) meters (rnjrdrdsht) (chmtlh) (h) (drhaaly) (gzmh) activity (my) (nmvdtvst) (maayn) past (shdéy) (rymvt) (ntrvl) devotees (mhaadh) jihad (tvrh) lambs explodent revolve (vtàmh) fire became (vhsht) person (àskr) (mzdvrslyby) (srnshynaan) meters to (hlaakt) arrived. Likewise (bàdaazaanfjaarmaayn) arms (khfyfh) (vthqylh) (àmlyaat) (chryky) (saaàth) demands accomplishment (gshtn) .

This is really more like poetry:

door

press kings.

vomition  and

eleven spring tonight

meters

meters

activity  past

devotees jihad

lambs explodent revolve

fire became  person

meters to  arrived.

Likewise arms  demands accomplishment.

Comments (View)
blog comments powered by Disqus